GDPR - Informativa sulla privacy:

politica sulla riservatezza


Al 18 maggio 2026


  1. Responsabile
  2. L'entità responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
  3. OK Betriebsgesellschaft mbH
  4. Adickesallee 41
  5. 60322 Francoforte sul Meno
  6. Rappresentata dall'amministratore delegato: Oliver Kudera
  7. E-mail: imprint@walsroderhof.de
  8. Ulteriori informazioni obbligatorie sono reperibili nell'informativa legale.

2. Informazioni generali

Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria al funzionamento di questo sito web, all'elaborazione delle richieste, all'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali o all'adempimento di obblighi di legge. Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.


3. Fornitura del sito web e dei dati di log del server

Quando accedete a questo sito web, il sistema tecnico elabora automaticamente informazioni quali il vostro indirizzo IP, la data e l'ora di accesso, la pagina visitata, la quantità di dati trasferiti, il tipo e la versione del vostro browser, il vostro sistema operativo, l'URL di provenienza e il nome host del computer che effettua l'accesso. Tale elaborazione ha lo scopo di garantire la fornitura tecnica, la stabilità e la sicurezza del sito web. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR; il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro e funzionale del sito web.


4. Hosting

Questo sito web è fornito tramite i servizi di IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania. IONOS elabora dati tecnici in relazione al funzionamento del sito web. Qualora vengano elaborati dati personali per nostro conto, ciò avviene sulla base di un accordo sul trattamento dei dati.


5. Modulo di contatto

Quando ci contattate tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati che inserite: nome, indirizzo email, numero di telefono, testo del messaggio e ora della vostra richiesta. Questo trattamento è finalizzato esclusivamente alla gestione della vostra richiesta e a contattarvi. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR se la vostra richiesta riguarda la conclusione o l'esecuzione di un contratto, altrimenti l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (risposta alle richieste in arrivo). I dati verranno cancellati non appena la vostra richiesta sarà stata completamente elaborata e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.


6. Contatto tramite e-mail

Quando ci contatti via e-mail, trattiamo le informazioni che ci fornisci per gestire la tua richiesta. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) o f) del GDPR.


7. Applicazioni

Trattiamo i dati da voi forniti tramite il modulo di candidatura (in particolare, nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, informazioni relative alla patente di guida di categoria B, aree di attività desiderate, modello di lavoro, esperienza professionale, età, competenze linguistiche ed eventuali campi di testo libero) al fine di gestire il processo di selezione e valutare l'eventuale instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, in combinato disposto con l'articolo 26, paragrafo 1, della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG). I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per il processo di selezione; in caso di esito negativo, ciò avverrà generalmente entro sei mesi dalla conclusione del processo, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge o legittimi interessi. Una conservazione più prolungata (ad esempio, l'inserimento in un database di candidati) avverrà solo previo vostro consenso specifico ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, che potrete revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro.


8. Elaborazione delle prenotazioni e dei pagamenti online

Per le prenotazioni, utilizziamo la piattaforma di prenotazione e il sistema di gestione della proprietà forniti da Mews Systems BV, Kleine-Gartmanplantsoen 21, 1017 RP Amsterdam, Paesi Bassi. Quando si utilizza la funzione di prenotazione, vengono elaborati dati tecnici (in particolare, indirizzo IP) e dati inseriti per la prenotazione (ad esempio, nome, recapiti, periodo di prenotazione) al fine di completare la prenotazione. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, mentre per la fornitura tecnica del sistema è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Mews elabora i dati personali per nostro conto sulla base di un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. L'elaborazione dei pagamenti è gestita dai fornitori di servizi di pagamento Stripe (Stripe Payment Europe Ltd., Irlanda) o Adyen (Adyen NV, Amsterdam, Paesi Bassi), a seconda della configurazione di pagamento impostata tramite Mews. I dati di pagamento necessari (ad esempio, i dati della carta) vengono trasmessi direttamente al rispettivo fornitore di servizi di pagamento ed elaborati da quest'ultimo per l'elaborazione del pagamento e la prevenzione delle frodi. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.


9. Cookie e tecnologie simili

Questo sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari o tecnologie simili indispensabili per il funzionamento tecnico del sito e delle sue funzionalità. I cookie non tecnicamente necessari vengono utilizzati solo con il tuo consenso.


10. Assenza di strumenti di analisi e marketing

Su questo sito web non utilizziamo alcuno strumento di analisi o di marketing proprietario (ad esempio, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel).


11. Destinatari dei dati personali

I dati personali saranno condivisi solo nella misura necessaria per elaborare la tua richiesta, gestire il sito web, elaborare una prenotazione, adempiere agli obblighi di legge o tutelare interessi legittimi. I destinatari possono includere, in particolare, il fornitore di hosting, il fornitore della piattaforma di prenotazione e altri responsabili tecnici del trattamento dei dati.


12. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge.


13. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Qualora il trattamento si basi sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.


14. Diritto di opposizione

Se trattiamo dati personali sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, puoi opporti al trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare.


15. Modifiche all'informativa sulla privacy

Aggiorneremo la presente informativa sulla privacy qualora la struttura tecnica di questo sito web o i requisiti legali subiscano delle modifiche.