GDPR - Політика конфіденційності:

Політика конфіденційності

Станом на 18 травня 2026 року

Відповідальний
Організацією, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті, є:
ТОВ «ОК Експлуатаційне товариство»
Адікесаллі 41
60322 Франкфурт-на-Майні
Представлений керуючим директором: Олівером Кудерою
Електронна пошта: imprint@walsroderhof.de
Додаткову обов'язкову інформацію можна знайти в юридичному повідомленні.

2. Загальна інформація

Ми обробляємо персональні дані лише в тій мірі, яка необхідна для функціонування цього веб-сайту, для обробки запитів, для здійснення додоговірних або контрактних заходів або для виконання юридичних зобов'язань. Персональні дані – це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи.

3. Надання даних веб-сайту та журналу сервера

Коли ви заходите на цей веб-сайт, технічна система автоматично обробляє таку інформацію, як ваша IP-адреса, дата та час доступу, сторінка, на яку ви звернулися, обсяг переданих даних, тип та версія вашого браузера, ваша операційна система, URL-адреса переходу та ім'я хоста комп'ютера, з якого здійснюється доступ. Ця обробка служить для забезпечення технічного забезпечення, стабільності та безпеки веб-сайту. Правовою основою для цієї обробки є стаття 6(1)(f) GDPR; наш законний інтерес полягає в безпечній та функціональній роботі веб-сайту.

4. Хостинг

Цей веб-сайт надається через послуги IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Німеччина. IONOS обробляє технічні дані у зв'язку з роботою веб-сайту. Якщо персональні дані обробляються від нашого імені, це здійснюється на підставі угоди про обробку даних.

5. Контактна форма

Коли ви зв’язуєтесь з нами через контактну форму, ми обробляємо введені вами дані: ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, текст повідомлення та час вашого запиту. Ця обробка здійснюється виключно з метою обробки вашого запиту та зв’язку з вами. Правовою основою для цієї обробки є стаття 6(1)(b) GDPR, якщо ваш запит стосується укладення або виконання договору, а в інших випадках – стаття 6(1)(f) GDPR (відповідь на вхідні запити). Дані будуть видалені, як тільки ваш запит буде повністю оброблено, і жодні законодавчо встановлені зобов’язання щодо зберігання не застосовуються.

6. Зв'язок електронною поштою

Коли ви зв’язуєтесь з нами електронною поштою, ми обробляємо надану вами інформацію для обробки вашого запиту. Правовою основою для цього є стаття 6(1)(b) або (f) GDPR.

7. Застосування

Ми обробляємо дані, які ви надаєте через форму заявки (зокрема, ваше ім'я та прізвище, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, інформацію про ваше водійське посвідчення категорії B, бажані сфери діяльності, модель роботи, професійний досвід, вік, мовні навички та будь-які довільні текстові поля) з метою проведення процесу подання заявки та прийняття рішення про встановлення трудових відносин. Правовою основою для цієї обробки є стаття 6(1)(b) GDPR у поєднанні з розділом 26(1) BDSG (Федеральний закон Німеччини про захист даних). Дані будуть видалені, як тільки вони більше не будуть потрібні для процесу подання заявки; у разі відхилення це, як правило, не пізніше шести місяців після завершення процесу, якщо не застосовуються законодавчі зобов'язання щодо зберігання або законні інтереси. Довше зберігання (наприклад, включення до пулу кандидатів) відбуватиметься лише на підставі вашої окремої згоди відповідно до статті 6(1)(a) GDPR, яку ви можете відкликати в будь-який час з чинністю на майбутнє.

8. Онлайн-бронювання та обробка платежів

Для бронювання ми використовуємо платформу бронювання та систему управління нерухомістю, що надається Mews Systems BV, Kleine-Gartmanplantsoen 21, 1017 RP Амстердам, Нідерланди. Під час використання функції бронювання обробляються технічні дані (зокрема, IP-адреса), а також дані, введені для бронювання (наприклад, ім'я, контактні дані, період бронювання), щоб завершити бронювання. Правовою основою для цієї обробки є стаття 6(1)(b) GDPR, а для технічного забезпечення системи – стаття 6(1)(f) GDPR. Mews обробляє персональні дані від нашого імені на основі угоди про обробку даних відповідно до статті 28 GDPR. Обробку платежів здійснюють постачальники платіжних послуг Stripe (Stripe Payment Europe Ltd., Ірландія) або Adyen (Adyen NV, Амстердам, Нідерланди), залежно від конфігурації платежів, налаштованих через Mews. Необхідні платіжні дані (наприклад, дані картки) передаються безпосередньо відповідному постачальнику платіжних послуг та обробляються ним для обробки платежів та запобігання шахрайству. Правовою основою є стаття 6(1)(b) GDPR.

9. Файли cookie та аналогічні технології

Цей веб-сайт використовує лише технічно необхідні файли cookie або аналогічні технології, необхідні для технічної роботи веб-сайту та його функцій. Файли cookie, які не є технічно необхідними, використовуються лише з вашої згоди.

10. Немає інструментів аналітики та маркетингу

Ми не використовуємо жодних власних аналітичних чи маркетингових інструментів (наприклад, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel) на цьому веб-сайті.

11. Одержувачі персональних даних

Персональні дані будуть передаватися лише в тій мірі, яка необхідна для обробки вашого запиту, роботи веб-сайту, обробки бронювання, виконання юридичних зобов'язань або захисту законних інтересів. Одержувачами можуть бути, зокрема, хостинг-провайдер, провайдер платформи бронювання та інші технічні оператори даних.

12. Термін зберігання

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки необхідно для відповідних цілей. Законодавчо встановлені терміни зберігання залишаються незмінними.

13. Ваші права

Згідно з GDPR, ви маєте право на отримання інформації, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та заперечення. Якщо обробка здійснюється на основі вашої згоди, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час, і це набуде чинності на майбутнє. Ви також маєте право подати скаргу до органу нагляду за захистом даних.

14. Право на заперечення

Якщо ми обробляємо персональні дані на підставі статті 6(1)(f) GDPR, ви можете будь-коли заперечити проти обробки з причин, що виникають у вашій конкретній ситуації.

15. Зміни до Політики конфіденційності

Ми оновимо цю політику конфіденційності, якщо технічний дизайн цього веб-сайту або законодавчі вимоги зміняться.